[NOVEL] Fever - Chương 44
Đọc duy nhất trên julycomic.com để ủng hộ nhà dịch Nhà Ba CHỉ
44.
Đừng nghĩ đến bất cứ điều gì. Đừng tham lam, đừng ham muốn, càng không được nuôi dưỡng dục vọng. Hãy sống như kẻ ngốc, như đám mây trôi, không ai biết đến. Chỉ cần tồn tại là đủ.
Đó là Le Sahwon từ trước đến nay. Dù đã từng cho người khác thấy máu, nhưng chưa bao giờ bắt ép ai phải sợ hãi cứng đờ như khúc gỗ. Nhưng với Hyeon Seong lại khác. Nhìn thấy Hyeon Seong bị đè xuống mà vẫn cố gắng tỏ ra ổn, thậm chí còn lo lắng cho mình, Le Sahwon càng thấy bực bội.
Ổn cái gì chứ!
Le Sahwon muốn nắm lấy vai Hyeon Seong mà lắc mạnh. Giá như Hyeon Seong nhìn mình bằng ánh mắt đầy sợ hãi và ghê tởm, có lẽ đã không cảm thấy nhục nhã đến thế này!
“Ừm.”
Le Sahwon rên lên ngắn gọn. Bàn tay đột nhiên giơ lên, hướng về phía vai Hyeon Seong.
Mình biết rõ cảm giác của làn da đó. Biết nó sẽ khóc thế nào, ướt đẫm ra sao. Hơi thở gấp gáp thoát ra từ kẽ răng bị cổ tay bịt kín, rồi tiếp theo là những cơn ho. Le Sahwon loạng choạng lùi lại.
“Chết tiệt…”
Mùi tanh nồng bốc lên. Biết trước mình sắp ho ra máu, Le Sahwon vừa ho dữ dội vừa đẩy Hyeon Seong ra xa khi anh ta tiến lại gần. Kể từ khi bị dính máu chó, Le Sahwon cực kỳ ghét việc nước bọt hay máu của mình chạm vào người khác.
Hyeon Seong dừng lại trước sự từ chối của Le Sahwon. Le Sahwon loạng choạng rồi dựa lưng vào tường. Máu đỏ tươi rỉ ra từ giữa những ngón tay thanh tú.
Khi máu phun ra, cả Hyeon Seong và Yeong Uk đồng thanh hét lên “Chủ nhân!” rồi lao tới. Trong lúc hỗn loạn, một bóng đen lẻn ra khỏi tai Le Sahwon, vừa cười khúc khích.
Sahwon có thân hình cao lớn nên phải hai người hầu khỏe nhất mới khiêng nổi. Dù vậy, gót chân anh vẫn quệt xuống đất làm bẩn hết vạt áo. Sahwon nhợt nhạt, mắt nhắm nghiền, ngay cả khi bất tỉnh vẫn cau mày như người hay cáu kỉnh.
Myeongha lo lắng nhìn Sahwon, bỗng có ai đó nắm lấy cổ tay kéo mạnh khiến anh giật mình đứng phắt dậy. Bị lôi đi một đoạn, anh dừng lại giữa sân.
“Nếu ngươi dám nói nhảm trước tả nghị chính, ta sẽ không tha thứ.”
Phải chăng vì Sahwon đột ngột ho ra máu rồi ngã quỵ, Yeonguk lần đầu tiên dùng giọng điệu sát khí đe dọa Myeongha. Chỉ sau khi gật đầu nhiều lần, Yeonguk mới buông tay ra như quẳng đi thứ gì đó. Vết bầm in hằn ngay tức khắc. Myeongha xoa xoa cánh tay ê ẩm.
Quay lại, anh thấy Dương thượng cung đứng ngay chỗ mình vừa đứng.
“Để tôi vào thay nhé?”
Nghe Myeongha hỏi, Dương thượng cung gật đầu. Có lẽ so với Ô thượng cung, bà ít gắn bó với Sahwon hơn lại hay sợ hãi, nên thấy có người thay thế mình dù là ai cũng mừng.
Mọi người nơi này đều muốn bảo vệ Sahwon, nhưng bản chất ấy đã phai mờ từ lâu bởi chuỗi sự kiện bất tận trong đêm dài vô tận. Liệu cuộc giam cầm này có hồi kết, hay Sahwon sẽ chết trước khi được bảo vệ? Ý chí họ ngày một suy yếu.
Đôi lúc, ngay cả Yeonguk cũng tự hỏi liệu mình có đang cố chấp. Nếu bản thân còn như vậy, thì trong phủ đại quân, có được mấy người sẵn sàng hi sinh mạng sống vì Sahwon?
Ánh mắt Yeonguk chạm vào Myeongha. Nhưng cái nhìn ấy nhanh chóng vô vọng quay đi.
“Vào đi. Ta sẽ đứng canh ngoài cửa.”
Yeong-uk nói xong rồi ngồi phịch xuống sàn. Vẻ mệt mỏi hiện rõ trên gương mặt nghiêng của anh.
Myeong-ha bước vào phòng. Ánh nắng dịu dàng tràn ngập không gian. Giữa căn phòng ấy là Sahwon.
Myeong-ha ngồi xuống cạnh Sahwon đang nằm, đưa mắt nhìn vào quầng thâm dưới đôi mắt anh. Anh muốn chạm vào. Nhưng dù nhịp thở đều đặn, nếp nhăn giữa lông mày cho thấy giấc ngủ chập chờn vừa tìm đến cũng chẳng dễ chịu gì, khiến anh không nỡ quấy rầy.
Không biết Sahwon đã trải qua những đêm dài mùa đông như thế nào. Người ta vốn dĩ thức khi mặt trời mọc, ngủ khi mặt trời lặn, vậy mà Sahwon đã từ bỏ điều hiển nhiên như hơi thở ấy bao lâu rồi?
Sự tĩnh lặng từ từ nuốt chửng Myeong-ha. Nếu không có tiếng chim, nơi đây chẳng khác gì lúc ở trên núi. À không, có điều khác là ở đây có sàn đá nung. Myeong-ha tự mỉa mai.
Dù là ngất hay ngủ, ở một mình trong phòng với người không đáp lại khiến anh có nhiều thời gian để suy nghĩ hơn.
Nhìn lại, khi ở trên núi, dù một mình, anh luôn cố không nghĩ ngợi. Đặc biệt, anh gắng sức tránh để mình rơi vào những hy vọng hão huyền hay ảo tưởng. Ngay cả khi thấy ma trơi lập lòe, thay vì nhắm mắt run rẩy, anh cố gắng bấu vào da thịt để mở mắt. Bởi nếu trốn tránh, có lẽ chúng sẽ lao tới nuốt chửng anh.
Ở Đại Quân phủ không có ma trơi. Những thứ không rõ là hồn ma hay thực thể cũng chẳng thấy đâu. Đại Quân đâu phải ma quỷ.
Myeong-ha đưa ngón tay lại gần dưới mũi Sahwon. Hơi thở đều phả ra. Anh chạm vào gò má. Liều lĩnh vượt qua sự hỗn xược. Rõ ràng là ấm áp. Sahwon không phải ma.
Chẳng có gì đáng sợ cả. Myeongha cũng đã bị Kang Jinsa ruồng bỏ. Khi mới đến phủ đại quân, cậu tưởng mình sẽ chết. Nhưng rồi cậu đã sống sót.
Myeongha có thể khẳng định chắc chắn một điều: Sahwon rất ấm áp. Bởi cậu đã từng được ôm lấy anh.
Xung quanh Kang Jinsa lúc nào cũng có người. Những kẻ chờ nghe mệnh lệnh, chạy việc vặt, truyền đạt tin tức luôn quẩn quanh. Cheongha ngủ ở phòng bên cạnh Kang Jinsa, người trong tông tộc cũng thường xuyên ghé thăm. Dân làng khi gặp khó khăn cũng tìm đến Kang Jinsa, bởi họ tin ông là người thông thái nhất vùng.
Nhưng bên cạnh Sahwon chẳng có ai cả. Anh luôn cô độc. Giống như Myeongha.