[NOVEL] Fever - Chương 40
Đọc duy nhất trên julycomic.com để ủng hộ nhà dịch Nhà Ba CHỉ
40.
Myeongha tỉnh dậy trong cảnh trần truồng. Anh chớp mắt lờ đờ, cố phân biệt giữa thực và mộng. Nhưng nhìn lại, điều anh cần phân biệt không phải mộng hay thực. Mà là ngày và đêm.
Từ từ ngồi dậy, những vết tích trên người khẳng định chuyện đêm qua không phải ảo giác hay giấc mơ. Anh kinh hãi nhìn lượng dịch thể đã khô một nửa. Không hiểu sao lại nhiều đến thế, ngực, bụng, đùi, thậm chí cả mặt đều dính đầy.
Những vết cắn khắp người khiến Myeonghan rùng mình, lảo đảo đứng dậy. Sahwon vẫn nằm sấp. Dù trời đã sáng, gương mặt chàng vẫn tái nhợt như kẻ bị mặt trời hắt hủi, chẳng nhận được chút ánh sáng dịu dàng nào. Mỗi lần nhìn thấy sắc mặt Sahwon ngày càng xấu đi, Myeonghan lại thấy bứt rứt. Nếu người khác nghe thấy – không, ngay cả Sahwon có nghe được cũng sẽ bật cười khẩy: “Ai lại đi lo cho ai chứ?”.
Chập chững đứng lên, Myeonghan chỉnh lại áo cho Sahwon. Cúc áo được cài gọn gàng, dây lưng quần buộc ngăn nắp. Chăn đệm lộn xộn được xếp gọn đặt ra hiên, trải chiếu mới rồi kéo Sahwon nằm xuống.
Giữa mớ hỗn độn ấy, Sahwon vẫn chẳng hề cựa mình. Myeonghan nhớ thoáng qua lời Sahwon từng thở dài: “Anh chẳng bao giờ ngủ ngon”. Chàng không nỡ đánh thức.
Đêm nào cũng trải qua bao biến cố, vậy mà ban ngày chưa từng thấy Sahwon chợp mắt. Sahwon đang sống bằng cách rút ngắn sinh mệnh mình. Dù ai cũng sống bằng cách hao mòn mạng sống, nhưng cứ thế này, sinh lực Sahwon sẽ cạn kiệt nhanh hơn người thường gấp bội.
Sau khi dọn dẹp quần áo và chỗ nằm cho Sahwon, Myeonghan mới chăm chút bản thân. Những vết hằn tay còn đau nhức.
Ngoài cửa có chậu nước và khăn mặt. Hẳn có ai đó biết chuyện đêm qua. Bưng chậu nước vào phòng, Myeonghan nhíu mũi.
Chàng nhúng khăn vào nước, lau khắp người. Cuối cùng là kỳ cọ khuôn mặt. Nước ấm cuốn trôi chất lỏng đã đông nửa chừng. Myeonghan lại nhăn mặt.
Nước ấm làm sao, khăn mềm mại làm sao, cứ như không phải đang lau mặt vậy. Nghĩ thế, Myeongha càng mạnh tay chà xát lên gò má. Lực đè càng lúc càng mạnh. Vùng da quanh mắt nhăn nhó rồi giãn ra, cảm giác cay xè lan tỏa.
Nước mắt bất ngờ trào ra, mũi cay nồng, môi tự động hé mở. Môi dưới như đính hòn sỏi nhỏ, phồng lên thấy rõ, yết hầu run nhẹ. Myeongha mở rộng khăn tắm, úp mặt vào đó. Hai tay dùng lực đến mức trắng bệch, đè ép lên khuôn mặt.
Sợ hãi. Không thể phủ nhận. Những chuyện chưa từng trải qua trong đời. Nỗi hoảng loạn át đi vẻ điềm tĩnh thường thấy của Myeongha. Mọi thứ ập đến ào ạt, trào ra ngoài tầm kiểm soát. Myeongha nấc lên những tiếng khóc nghẹn ngào không thành lời: “Ực… ứ… hức…”
Khi buông khăn xuống, cảm xúc đã tạm ổn định. Myeongha nhặt chiếc áo nhàu nát mặc vào. Cậu cầm theo cả chậu nước Le Sahwon dùng, bước ra khỏi phòng.
Căn buồng chỉ còn Le Sahwon đón ánh nắng xếp lớp, từng tia một xua tan bóng tối. Khi căn phòng ngập tràn ánh sáng thay vì bóng đêm, Le Sahwon tỉnh giấc – không một dấu vết nào chứng tỏ Myeongha từng ở đó.